Cosas de Murcia

 

PRINCIPAL 

HUMOR               PAPIROFLEXIA              POESÍA     P          TEATRO         MURCIA            Vídeo-cuentos

GUÍAS DE CINE
 
 
Cabañuelas en Murcia
 

Los doce primeros días de Agosto corresponden a los doce meses del año, empezando a contar por el mismo agosto; y los doce segundos días de este mes corresponden también a los doce meses, empezando por Jlio: cada mañana o tarde de uno de estos días, indica por su temperie dominante la que predominará en el cuarto de mes al que corresponde; de modo que cada dos días contienen el pronóstico de todo un mes. El cuado siguiente permite abreviar estas explicaciones:

CUADRO DE LAS CABAÑUELAS DE AGOSTO

COMO SE LAS ENTIENDE EN MURCIA

La temperie que haga el --------------- Será la que predomine en

Día 1º Agosto por mañ. o tarde

1º ó 2º cuartos de Agosto

- 2

el - Septiembre

- 3

el - Octubre

- 4

el - Noviembre

- 5

el - Diciembre

- 6

el - Enero

- 7

el - Febrero

- 8

el - Marzo

- 9

el - Abril

- 10

el - Mayo

- 11

el - Junio

- 12

el - Julio

- 13

el 3º ó 4º cuartos Julio

- 14

el - Junio

- 15

el - Mayo

- 16

el - Abril

- 17

el - Marzo

- 18

el - Febrero

- 19

el - Enero

- 20

el - Diciembre

- 21

el - Noviembre

- 22

el - Octubre

- 23

el - Septiembre

- 24

el - Agosto

NOTA. Los cuartos del mes no son los cuartos de laluna: saí 1º y 2º cuartos componen los primeros quince días; y el 3º y 4º cuartos, los quince restantes.

No es solo en Murcia donde hay la preocupación de la cabañuela , tiénenla, por fáciles de comprender, casi todos los pueblos agrícolas escasos de lluvias, pero algunos la buscan en el mes de Enero y otros la refieren a un solo día couúnmente al en que se celebra la Conversión de San Pablo, por lo ue se dice:

San Pablo se convierte y un año entero advierte ; otros buscan el pronóstico en el día de la Transfiiguración, según el refrán:

San Transfuguracio, - cual es el día, tal será el año , y los árabes españoles observaban los doce últimos días del mes de thamuz , que viene a ser el nuestro de Julio, y hacían el pronóstico de los doce meses del año, empezando por Agosto, correspondiendo mañana y tarde respectivamente a la primera yñ segunda quincena de cada mes. La Agricultura Nabatea de Ebn Wahschiah y un manuscrito de la Biblioteca Imperial de París, titulado: Ablamat al Nadá, entran en prolijos detalles sobre os medios de sacar el pronóstico más accertado de las cabañuelas.

Pedro Diáz Cassou en :Tradiciones y costumbres de Murcia